The Last Shadow Puppets - Aviation Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

The Last Shadow Puppets şarkıcısının popüler şarkılarından Aviation şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. The Last Shadow Puppets - Aviation Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Hot procession
Sıcak geçit töreni
Gloomy Conga of glum looking beauties
Suratsız davulun kasveti*
Strolling through the opening scene
Açılış sahnesinde gezinme
Where'd you want it?
Nerede istiyorsun?
It's your decision honey, my planet or yours?
O senin kararın balım, benim gezegenim veya senin?
Sectoral heterochromia
Sektörel heterokromi*

Aviation in the evening
Akşam uçuşu*
I can feel it coming on
Hissediyorum o geliyor
Mama told me you should start
Annem bana söyledi sen başlamalısın
as you mean to go wrong
yanlış yapmak istediğin gibi
Or else you're never gonna get it right
Yoksa asla doğruyu bulamazsın

Señorita
Bayan( İspanyolca)
Well you need not come coquette close to me
Yanıma fingirdek şekilde gelmeye ihtiyacın yok
Cause I can hear you perfectly clear from here
Çünkü buradan seni kusursuzca duyabiliyorum

Aviation in the evening
Akşam uçuşu

I can feel it coming on
Hissediyorum o geliyor
Mama told me you should start
Annem bana söyledi sen başlamalısın
as you mean to go wrong
yanlış yapmak istediğin gibi
Or else you're never gonna get it right
Yoksa asla doğruyu bulamazsın

Elementary Hallelujahs
İlk Şüküler
Annalise's dulcet tone
Annalise'nin kulağa hoş gelen tonu
Aviation in the evening
Akşam uçuşu
I just can't leave it alone
Ben sadece onu yalnız bırakamıyorum
I reckon I just might have broke the ice
Sanırım ben sadece buzu kırmış olabilirim

The Colourama in your eyes
Renk cümbüşü gözlerinde*
It takes me on a moonlight drive
Beni ay ışığı sürüşüne götürüyor
It's the way you wing it
O seni kanatlandırmanın yolu
While you're figuring it out
Sen anlamıyor iken

gloomy conga of glum: tam bir çevirisi yok gloomy kasvet conga davul tarzı bir çalgı glum suratı asık
sectoral heterochmia: bir tür genetik hastalık gözlerin bazı kısımlarını başka renk yapıyor
colourama: bir zamanlar kotak tarafından yapılmış büyük renkli ekranlar