The Saturdays - Higher Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

The Saturdays şarkıcısının popüler şarkılarından Higher şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. The Saturdays - Higher Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm doing nothing,
Ben hiçbir şey yapmıyorum

Cause then at least I'm doing nothing wrong.
Çünkü böylece en azından yanlış hiç bir şey yapmıyorum

And I'm gonna stay here on my own
Burada tek başıma kalacağım

And turn off my telephone,
Ve telefonumu kapatacağım

If nothing's gained, nothing's won
Eğer bir şey elde edilmemişse, bir şey kazanılmamıştır

And you can tell them
Ve onlara söyleyebilirsin

Yeah you can say whatever I don't care (eh)
Evet her ne olursa söyleyebilirsin, umursamıyorum (eh)

Then if you wanna play it cool
Öyleyse soğukkanlı davranmak istersen

Then I got news for you its getting hotter, hotter in here.
O halde sana haberlerim var,burada hava daha sıcak daha sıcak oluyor

Koro:

So when I speak listen
Bu yüzden ben konuşunca dinle

This is my decision
Bu benim kararım

And you keep on messing up the words oh oh.
Ve lafları yüzüne gözüne bulaştırmaya devam ediyorsun

So when I speak listen
Bu nedenle ben konuşunca dinle

cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Çünkü duyulmak için izine ihtiyacım varmış gibi itmeye devam ediyorsun

I'm gonna lift to lift it higher, I'm gonna lift to lift it higher.
Bunu daha yükseğe kaldırmak için kaldıracağım

So when I speak listen this is my decision
Bu nedenle ben konuşunca dinle,bu benim kararım

And you keep on messing up the words.
Ve lafları yüzüne gözüne bulaştırmaya devam ediyorsun

I'm getting closer, closer.
Ben daha yakın,daha yakın oluyorum

i'm movin' in and yeah I think you know.
Ben taşınıyorum ve evet sanırım biliyorsun

Cause I am sick of playing games
Çünkü oyunlar oynamaktan bıktım

and I'm not gon' say no names
Ve isimleri söylemeyeceğim

but you and I know who to blame.
Ama sen ve ben kimi ayıplayacağımızı biliyoruz

So you can tell, yeah you can go ahead and put it straight.
Bu nedenle söyleyebilirsin,evet ilerleyebilirsin ve doğrusunu anlatabilirsin

Cause I am in this shit myself,
Çünkü ben bizzat bu pisliğin içindeyim

and I do not need your help,
Ve yardımına ihtiyacım yok

I'm gonna do this do it right.
Bunu yapacağım, bunu doğru yap

Koro:

I'm gonna lift to lift it (When you go higher, I go higher).
Bunu yükseltmek için kaldıracağım (Sen yükseğe çıkarsan ben de çıkarım)

I'm gonna lift to lift it (Yeah you can try but I go higher)
Bunu yükseltmek için kaldıracağım(evet deneyebilirsin ben yükselirim)

I'm gonna lift to lift it (The only thing boy you can do is listen so yeah listen).
Bunu yükseltmek için kaldıracağım (yapabildiğin tek şey,ufaklık, dinlemek böyle evet dinlemek)
Çeviren:Ahmet KADI