Tose Proeski - Nesanca Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Tose Proeski şarkıcısının popüler şarkılarından Nesanca şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Tose Proeski - Nesanca Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Na srcu mi leži jedna stara rana,
koja neće iz njedara nigdje.
Pa se srce pita moje,
bez nje živjeti,
kako li je, kako li je?!

Na srcu mi leži jedna stara rana,
da ga pusti srce je moli.
A rekla je da ga
dugo neće boljeti,
ali boli, ali boli..

Idi, idi nesanice,
da ne vidim tvoje lice.
Da mi zora bol ne stvara,
idi pusti me, da je odsanjam.

Uykusuzluk

Versiyonlar: #1#2
Kalbimde eski bir yara yatar,
Hiçbir şey için çekip gitmeyi istemeyen.
Ve kalbim sorar,
Onsuz yaşamak,
Nasıl yapabilirsin, nasıl yapabilirsin?!

Kalbimde eski bir yara var,
Onu salıvermek için kalbim yalvarıyor.
Ama söyleniyor ki
Uzun süre acıtmayacak,
Ama acıtıyor, acıtıyor...

Git, git uykusuzluk,
Böylece yüzünü görmeyeyim.
Böylece şafak benim için hiçbir acı yaratmasın,
Çek git, izin ver düşleyeyim (rüya göreyim).