U2 - Magnificent Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

U2 şarkıcısının popüler şarkılarından Magnificent şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. U2 - Magnificent Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Magnificent
Muhteşem
Magnificent
Muhteşem

I was born
Doğdum
I was born to be with you
Seninle olmak için doğdum
In this space and time
Bu mekan ve zamanda
After that and ever after I haven't had a clue
Bundan sonra ve benim bundan sonra bir ipucum yok
Only to break rhyme
Kafiyeyi kırmak için
This foolishness can leave a heart black and blue
Bu akılsızlık kalbi morartabilir

Only love, only love can leave such a mark
Yalnızca aşk, yalnızca aşk iz bırakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnızca aşk, yalnızca aşk yara izlerini iyileştirebilir.

I was born
Doğdum
I was born to sing for you
Sana şarkı söylemek için doğdum
I didn't have a choice but to lift you up
Seçeneğim yok ama seni yukarı kaldırırım
And sing whatever song you wanted me to
bana istediğin şarkının ne olduğunu söyle
I give you back my voice
Sana sesimi geri vericem
From the womb my first cry, it was a joyful noise…
İlk çığlığımın kaynağından, o neşeli bir gürültüydü

Only love, only love can leave such a mark
Yalnızca aşk, yalnızca aşk iz bırakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnızca aşk, yalnızca aşk yara izlerini iyileştirebilir.

Justified till we die, you and I will magnify
Ölene kadar haklıyız, sen ve ben büyüteceğiz
The Magnificent
muhteşem
Magnificent
muhteşem

Only love, only love can leave such a mark
Yalnızca aşk, yalnızca aşk iz bırakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnızca aşk, yalnızca aşk yara izlerini iyileştirebilir.

Justified till we die, you and I will magnify
Ölene kadar haklıyız, sen ve ben büyüteceğiz
The Magnificent
muhteşem
Magnificent
muhteşem