Vanessa Hudgens - Promise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Vanessa Hudgens şarkıcısının popüler şarkılarından Promise şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Vanessa Hudgens - Promise Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

What you think about this?
-Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
I been holding it in now Im letting it flow
-Bekliyorum şimdi bu akışı bırakıyorum
What you think about this?
-Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Im gonna do my own thing yeah Im flying solo so.
-Kendim için bir şey yapıyorum evet yalnız uçmalıyım
Dont tell me how its gonna be.
-Nasıl olacağını anlatma
On my own.
-Bu benim bileceğim bir şey
And the thing of it is.
-Ve onun şeyidir
Theres nothing round here that Im gonna miss.
-Burada hiçbir şey yok özleyecek olduğum
Cause youre holding me down.
-Çünkü bekliyorum
I just wanna fly.
-Sadece uçmak istiyorum
There comes a time when I gotta say goodbye.
-Zamanı geliyor sana evlada demeliyim
To the life that you see me in.
-Beni gördüğün hayat
Heres I begin.
-Buradan başlıyor

And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
I aint nobodys, I just wanna be free
-Kimseye değil, sadece özgür olmak istiyorum
And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
Even though it dont always come easy
-Her zaman kolay olmasa bile
Gonna learn from my pain.
-Hüznümden bir şey öğrenmeliyim.
Never explain
-Asla açıklayamıyorum.
Do it my way, thats what I say.
-bu benim yolum, işte bu ne dediğimdir
Promise myself.
-Kendine söz ver
Im the only one who will believe me.
- Ben, bana inanacak olan tek kişiyim.

Theres a voice in my head
-Bu ses kafamın içinde
Telling me come on, come on, move on
-Bana çabuk ol, çabuk ol, git diyor
Theres a voice in my head.
-Bu ses kafamın içinde
Telling me I know my right from wrong
-Bana hata yaparken doğruyu öğreneceksin diyor
They say what doesnt kill you can
-Derler ki seni öldürmeyen şey
Make you strong .
-Seni güçlendirir
Now I know what it means
-Şimdi ne anlama geldiğini biliyorum
You can try to bend but you aint breakin my dreams
-Hayallerimi bükmeyi deneyebilirsin ama onları kıramazsın
Ill be making mistakes
-Hatalar yapıcağım
Comin up at a loss
-Zararlar göreceğim.
Ill be tumbling down
-Ben aşağıya düşeceğim
But MC shake it off
-Ama MC gibi bundan da kurtulacağım
Ill stay cool cause I know whos boss
-Soğukkanlı olacağım çünkü kimin patron olduğunu biliyorum
Of me, myself,I
_Ben, kendimden ve ben

And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
I aint nobodys, I just wanna be free
-Kimseye değil, sadece özgür olmak istiyorum
And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
Even though it dont always come easy
-Her zaman kolay olmasa bile
Gonna learn from my pain.
-Hüznümden bir şey öğrenmeliyim.
Never explain
-Asla açıklayamıyorum.
Do it my way, thats what I say.
-bu benim yolum, işte bu ne dediğimdir
Promise myself.
-Kendine söz ver
Im the only one who will believe me.
- Ben, bana inanacak olan tek kişiyim.

Ill keep movin even when the beat is gone (I will)
-Devam edeceğim yorgunluğum gidesiye kadar (devam edeceğim)
Ill keep doin what i got to do to carry on (I will)
-Yapmaya devam edeceğim yapana kadar (devam edeceğim)
So dont hold me down cause im gonna fly
-Yani bei bekleme çünkü uçağım
and the time has comegotta say goodbye
-ve sana elveda demenin vakiti geçti
To the life that you see me in.
-Beni gördüğün hayat
Heres I begin.
-Buradan başlıyor

And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
I aint nobodys, I just wanna be free
-Kimseye değil, sadece özgür olmak istiyorum
And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
Even though it dont always come easy
-Her zaman kolay olmasa bile
Gonna learn from my pain.
-Hüznümden bir şey öğrenmeliyim.
Never explain
-Asla açıklayamıyorum.
Do it my way, thats what I say.
-bu benim yolum, işte bu ne dediğimdir
Promise myself.
-Kendine söz ver
Im the only one who will believe me.
- Ben, bana inanacak olan tek kişiyim.

And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
I aint nobodys, I just wanna be free
-Kimseye değil, sadece özgür olmak istiyorum
And I promise myself
-Ve kendime söz verdim
Even though it dont always come easy
-Her zaman kolay olmasa bile
Gonna learn from my pain.
-Hüznümden bir şey öğrenmeliyim.
Never explain
-Asla açıklayamıyorum.
Do it my way, thats what I say.
-bu benim yolum, işte bu ne dediğimdir
Promise myself.
-Kendine söz ver
Im the only one who will believe me.
- Ben, bana inanacak olan tek kişiyim.