Yngwie Malmsteen - Leonardo Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Yngwie Malmsteen şarkıcısının popüler şarkılarından Leonardo şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Yngwie Malmsteen - Leonardo Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Ab antiquo
Ab integro
Audi vide
Tace si vis vivere in pace)

Why cannot man also fly
We're chained down to the earth
Not like birds in the sky
Soaring from birth
Devices of destruction, Devices of death
Find out their construction
Give them life, give them breath

Which God may I thank
Making art from a canvas blank
Paintings from the holy book
Depicting Christ and the chance he took
Oh, tell me

When will you ever learn
the treu depths of my work
Future is my concern
You know art is my church

Gaze inside the quest of man
And find a new machine
I learn everything I can
Dig it up, cut it clean
Always tried my very best
To find what lies within
Put myself to the test
Judge me not, it's not a sin

Which God may I thank
Making art from a canvas blank
Paintings from the holy book
Depicting Christ and the chance he took
Oh, tell me

When will you ever learn
the treu depths of my work
Future is my concern
You know art is my church
When I'm dead and I'm gone
Will you remember me?
I've seen beyond the sun
Reinventing machines

Ab antiquo
Ab integro
Audi vide
Tace si vis vivere in pace...
.....................................................
İnsan niye uçamaz?
Yere bağlanmışız
Gökteki kuşlar gibi
Doğuştan yükselemiyoruz.
Yıkım aletleri, ölüm aletleri
Yapılışlarını çöz
Hayat ver, nefes ver

Hangi Tanrı'ya teşekkür edeyim,
Boş bezden sanat yaparken
Kutsal Kitap'dan resimler çizerken
İsa'yı aldığı riski gösterirken?
Söyle

Yaptıklarımın asıl derinliğini
Ne zaman öğreneceksiniz?
Ben geleceği düşünürüm
Biliyorsunuz benim kilisem sanattır

İnsanın çabasına bak
Ve yeni bir makine bul
Öğrenebildiğim her şeyi öğreniyorum
Kazıp çıkartıyor, kesip yontuyorum
İçimdekini bulmak için
Elimden geleni yaptım
Kendimi denedim
Beni yargılama, bu günah değil

Hangi Tanrı'ya teşekkür edeyim,
Boş bezden sanat yaparken
Kutsal Kitap'dan resimler çizerken
İsa'yı aldığı riski gösterirken?
Söyle

Yaptıklarımın asıl derinliğini
Ne zaman öğreneceksiniz?
Ben geleceği düşünürüm
Biliyorsunuz benim kilisem sanattır

Ölüp gittiğimde
Beni hatırlayacak mısın?
Güneşin ötesini gördüm
Makineleri yeniden icad ederken