Zeljko Joksimovic - 7 Godina Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Zeljko Joksimovic şarkıcısının popüler şarkılarından 7 Godina şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Zeljko Joksimovic - 7 Godina Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Kao devica i mila svetica
Zmija u nedrima, đavo u bedrima
ma sve sam to znao ja
K'o ruža otrovna i vera neverna
moje srce si k'o ogledalo šakom razbila
Bir bakire ve evliya gibi
Koynumda yılan, arkanda şeytan
Ama hepsini biliyordum
Zehirli bir gül ve sadakatsiz inanç gibi
Kalbimi bir ayna gibi elinle parçaladın

Sedam, sedam godina
zbog tebe srece nemam ja
Jer si, jer si, jer si me
k'o ogledalce razbila
Sedam, sedam godina
zbog tebe srece nemam ja
Jer si, jer si, jer si me
na komade raznela
Yedi, yedi yıl
Senden dolayı kalbim yok
Çünkü sen, çünkü sen, çünkü sen
Bir ayna gibi parçaladın
Yedi, yedi yıl
Senden dolayı kalbim yok
Çünkü sen, çünkü sen, çünkü sen
Beni parçalar halinde kırdın

Dobro znao sam sve, šta ide, šta ne ide
Crno i belo, pola i celo,
al ne i ja uz tebe
Ako si probala, stvarno si uspela
moje srce si k'o ogledalo šakom razbila
Her şeyi çok iyi biliyordum
Neyin iyi, neyin kötü olduğunu
Siyah ya da beyaz, yarısını ya da onun hepsini
Ama seninle değilim
Eğer deneseydin, gerçekten yapardın
Kalbimi bir ayna gibi elinle parçaladın