Boris Dali - Greshnik Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Boris Dali şarkıcısının popüler şarkılarından Greshnik şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Boris Dali - Greshnik Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Boris Dali - Greshnik

Грешен съм,няма да го крия
Günahkarım, bunu saklamam
и влизам пак от грях в грях.
ve yine günahtan günaha giriyorum
Познавам мила,че си сгрешила,
Hata yapan biri olduğunu biliyorum canım
в очите ти го видях.
bunu gözlerinde gördüm
По пътя,който тръгваш
Gittiğin yoldan
аз оттам се връщам,
ben ordan donuyorum
а любовта ти лъжлива
yalandan aşkın
кръвта ми в огън превръща.
kanımda ateşe dönüşüyor

Припев: Лъжеш ме в очите,без да ти пука.
Gözlerime bakarak kandırıyorsun beni, umursamadan
Как със тебе мила стигнахме дотук?
Seninle bu noktaya nasıl geldik canım?
Вместо да ме пазиш с нокти от жените,
Tırnaklarınla beni koruyacağına
ти с тях разкъсваш моето сърце. (2)
onlarla kalbimi parçalıyorsun

2.Във всички други търсех тебе,
Başka herkeste seni aradım
разочарован съм от тях.
hayal kırıklığına uğradım onlardan dolayı
Не ми прощавай,но не забравяй
Beni affetme, ama unutma
лъжата също е грях.
yalan da aynı şekilde günahtır
По пътя,който тръгваш
Gittiğin yoldan
аз оттам се връщам,
ben ordan donuyorum
а любовта ти лъжлива
yalandan aşkın
кръвта ми в огън превръща.
kanımda ateşe dönüşüyor

Припев: Лъжеш ме в очите,без да ти пука.
Gözlerime bakarak kandırıyorsun beni, umursamadan
Как със тебе мила стигнахме дотук?
Seninle bu noktaya nasıl geldik canım?
Вместо да ме пазиш с нокти от жените,
Tırnaklarınla beni koruyacağına
ти с тях разкъсваш моето сърце. (2)
onlarla kalbimi parçalıyorsun