Depeche Mode - Useless Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Depeche Mode şarkıcısının popüler şarkılarından Useless şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Depeche Mode - Useless Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Useless
Faydasız

Well it's about time
Zamanı geldi
It's beginning to hurt
Bu acıtmaya başlıyor
Time you made up your mind
Kararını verme zamanı
Just what is it all worth
Değeri ne eder?

All my useless advice
Benim tüm faydasız nasihatim
All my hanging around
Benim tüm etrafta dolanmam
All your cutting down to size
Senin tüm gücü azaltman
All my bringing you down
Benim tüm seni yere indirişim

Watch the clock on the wall
Duvardaki saati izle
Feel the slowing of time
Zamanın yavaşlamasını hisset
Hear a voice in the hall
Koridordaki bir sesi işit
Echoing in my mind
Aklımda yankılanan sesi

All your stupid ideals
Tüm aptalca ideallerin
You've got your head in the clouds
Başın bulutlarda gezdin
You should see how it feels
Nasıl hissettirdiğini bilmelisin
With your feet on the ground
Ayakların yere basarken

Here I stand the accused
İşte buradayım suçlanmış olarak
With your fist in my face
Yüzümdeki yumruğunla
Feeling tired and bruised
Yorgun ve yaralı hissederek
With the bitterest taste
En acı tatla

All my useless advice
Benim tüm faydasız nasihatim
All my hanging around
Benim tüm etrafta dolanmam
All your cutting down to size
Senin tüm gücü azaltman
All my bringing you down
Benim tüm seni yere indirişim

All your stupid ideals
Tüm aptalca ideallerin
You've got your head in the clouds
Başın bulutlarda gezdin
You should see how it feels
Nasıl hissettirdiğini bilmelisin
With your feet on the ground
Ayakların yere basarken