Green Day - 16 Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Green Day şarkıcısının popüler şarkılarından 16 şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Green Day - 16 Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Every night I dream the same dream
Of getting older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair


16

Her gece aynı rüyayı görüyorum
Sürekli yaşlanıyorum ve yaşlanıyorum
Bu ne anlama geliyor sana soruyorum
Yoksa bu sorunları kafamdan mı uyduruyorum?
Çocukken her şey daha kolaydı
Şimdi bütün bu baskılar kafamı allak bullak ediyor
Baya da uzun bir yol katettim
Ölmüş olsaydım daha kısa olur muydu?

Geçmişime ne zaman baksam
Keşke orada olsam diyorum
Gençliğimin sonsuza kadar devam etmesini dilerdim
Şimdiki zamanlar niye bu kadar adaletsiz?

Arkadaşlarımın neler yaptığına bir bak
Neden değişmek zorunda olduklarını kendine sor
Onları gençken daha çok severdim
Şimdiki zaman her şeyi değiştirdi
Başımı öne eğip ağlıyorum
Hiçbir şey tekrar aynı olmayacak
Artık güneş neden doğuyor diye soruyorum
Bulutlar yoğunlaştı yağmur geliyor