In Flames - Food For The Gods Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

In Flames şarkıcısının popüler şarkılarından Food For The Gods şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. In Flames - Food For The Gods Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Shame marries the guilt
introduces itself to the
concept of total loneliness
Sensations repressed
make friends with
Suicidia and
here the leeches begin to
suck away the lust for life

utanç suçla evleniyor
kendini tamamen
yalnızlığa mahkum ediyor
duyarlılık bastırıldı
intiharla arkadaş olarak
ve parazitler,şehvet için
emmeye başlıyor

Thus
Escape takes lead
into a world unknown uncontrolled by all
where border are erased and potential infinite
Chosen cells glands and transmittors
blast the body with joy
Astral feet running
up to dimension covered with gold
stairs of glowing ectoplasma
safir onyx and buzzing vibrations
A dead man banquet
food for the gods

böylece
kaçış ,bilinmeyen kontrol edilemeyen bir dünyaya
önderlik ediyor
sınırların silinmiş ve sonsuz olduğu
hücre salgı bezleri ve transmitorları hedefleyerek
neşeyle vucudu mahvediyor
astral ayak, parlayan ectoplasmanın altın basamaklarıyla kaplanmış
bir boyuta ulaşıyor
safir taş ve vızıldayan titreşimler
ölü bir adam ziyafeti
tanrılar için yemek

There's only 1 real world
our earth is but a shadow
Created from a child's heart a living jewel
from now on abode for a soul in its setting

sadece bir tane gerçek dünya var
dünyamız,ama bir gölge
bir çocuğun kalbinden yaratıldı yaşayan bir mücevher
ama şimdiden sonra bir ruhun oturacağı yer

Now
sutting the bloodline
re-tie the bleeding roots
to a heavenly ship of glass
and let it drift in passive arrogance
in a one-word dialogue with the stars

şimdi
soyların kanayan köklerini tekrar bağlayarak
cennetin camdan gemisiyle
ve bırak ,yıldızlarla tek kelimelik bir diyaloğa
gururla sürüklensin
-------------------------------------------