In Flames - Public Enema Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

In Flames şarkıcısının popüler şarkılarından Public Enema şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. In Flames - Public Enema Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

When it all comes down the line
And the lights they turn to greed
And you race off with your tyres screaming
Rolling thunder
And the people choke with poison
Children cry in fear
But you've got your fast bullet
One way ticket outta here

herşey sınırdan aşağı indiğinde
ve heyecanlar hırsa döndüğünde
ve sen lastikler çığlık atarak yarıştığında
fırtına kopuyor
ve insanlar zehirle boğuluyor
çocuklar korku içinde ağlıyor
fakat senin mermin var
buradan tek gidiş bileti

Fall on your knees today
And pray the world will mend its ways
Get to your feet again
Refuges from the heartbreak and the pain

dizlerinin üzerine çök bugün
ve dünyanın düzelmesi için dua et
sonra tekrar ayağa kalk
kalplerin kırılması ve acıdan korunuyorsun

In the cities in the streets
There's a tension you can feel
Breaking strain is fast approaching
Guns and Riots
Politicians gamble and lie to save their skins
And the Press get fed the scapegoats
Public Enema number one

şehirlerde caddelerde
hissedebildiğin bir gerginlik var
bu gerginliğin kırılması hızlıca yaklaşıyor
silahlar ve ayaklanmalar
politikacılar kumar oynuor ve kendilerini kurtarmak için yalan söylüorlar
ve basın günah keçilerini besliyor
genel uygulama bir numara

A million network slaves
In an Advertising new age
I don't need a crystal ball to sell ya
Your children have more brains
Than your drug infested remains
California dreaming as the Earth dies screaming

bir milyon yayın ağları esiri
zamanın reklamcılığı içinde
seni satmak için bir kristal küreye ihtiyacım yok
çocuklarımızın sizin ilaçla uyuşmuş beyinlerinizden
daha fazla aklı var
dünya çığlıklar içinde ölürken california rüya görüyor
---------------------------