Jennifer Lopez - Starting Over Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jennifer Lopez şarkıcısının popüler şarkılarından Starting Over şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jennifer Lopez - Starting Over Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Starting Over
Baştan Başlamak

He's all right
He's all wrong
He's a player
He's a dog
He's my friend
He's my foe
I just can't leave him
I can't go
I got my reasons
I got my pride
I got these kids
We got these ties
Had this love
Had these dreams
Falling apart at the seams

O tamamen haklı
O tamamen yanlış
O bir oyuncu
O bir köpek
O benim arkadaşım
O benim düşmanım
Onu öylece terk edemem
Gidemem
Nedenlerim vardı
Gururum vardı
Çocuklarım vardı
Bağlarımız vardı
Bu aşk vardı
Rüyalar vardı
Altüst olduk

He's my man when we're at home
And it can't hurt if I don't know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad
Evdeyken o benim erkeğim
Ve bilmiyorsam zarar veremezler
Bütün bu sırlar, bütün bu yalanlar
Aklımdan uzaklaştırmaya çalışıyorum
Keşke herkes yargılamayı kesseydi
Yargılama parmağını kesseydi
Kalbim kırık
Ve daha iyi değil, kötü hissediyorum

I gotta make decisions
I'm strong but who am I kidding
I'll be okay
But this love is tearing me in half
Kararlarımı verdim
Güçlüyüm ama kimi kandırıyorum
İyi olacağım
Ama bu aşk beni tüketiyor

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for his love
Kimse ayrılan olmak istemez
Dizlerimin üzerine çöküyorum ve onun aşkı için dua ediyorum

I'm in love
I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
I'm afraid of starting over
Aşığım
Hala aşığım
Bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum
Soğuduğunu hissediyorum
Baştan başlamaktan korkuyorum

He makes me feel like a child
He makes me happy when he smiles
He makes me sad
Makes me mad
Want to give him all I have
And I have tried to treat him good
Show support like I should
Did my part, he's my heart
And I've been faithful from the start

Beni çocuk gibi hissettiriyor
Gülümsediğinde beni mutlu ediyor
Beni üzüyor
Beni deli ediyor
Ne varsa ona vermek istiyorum
Ve ona iyi davranmaya çalıştım
Yapmam gerektiği gibi yardım ettim
Yapmam gerekeni yaptım, o benim kalbim
Ve başlangıçtan beri sadığım

He's my man when we're at home
And it can't hurt if I don't know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad

Evdeyken o benim erkeğim
Ve bilmiyorsam zarar veremezler
Bütün bu sırlar, bütün bu yalanlar
Aklımdan uzaklaştırmaya çalışıyorum
Keşke herkes yargılamayı kesseydi
Yargılama parmağını kesseydi
Kalbim kırık
Ve daha iyi değil, kötü hissediyorum

I gotta make decisions
I'm strong but who am I kidding
I'll be okay
But this love is tearing me in half
Kararlarımı verdim
Güçlüyüm ama kimi kandırıyorum
İyi olacağım
Ama bu aşk beni tüketiyor

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for his love
Kimse ayrılan olmak istemez
Dizlerimin üzerine çöküyorum ve onun aşkı için dua ediyorum

I'm in love
I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
I'm afraid of starting over
Aşığım
Hala aşığım
Bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum
Soğuduğunu hissediyorum
Baştan başlamaktan korkuyorum

To save this life
We built together
We need another chance
It's like my whole life
And my existence
He holds in his hands
Bu hayatı kurtarmak için
Beraber inşa ettik
Başka bir şansa ihtiyacımız var
Benim bütün hayatım gibi
Ve benim varlığım
Ellerini tutuyor

Nobody wants to be the one breaking up
I'm down on my knees and praying for his love
Kimse ayrılan olmak istemez
Dizlerimin üzerine çöküyorum ve onun aşkı için dua ediyorum

I'm in love
I'm still in love
I just don't think that it's enough
I can feel it getting colder
The time has come for starting over
Aşığım
Hala aşığım
Bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum
Soğuduğunu hissediyorum
Baştan başlamanın vakti geldi