Jennifer Lopez - Still Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jennifer Lopez şarkıcısının popüler şarkılarından Still şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jennifer Lopez - Still Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

When I sleep
I have dreams about the way we used to kiss
About the way you used to hold me
And say nothin would ever harm me
When we first met
Oh how you charmed me
Made me smile when I was down
Big pimpin' around the town
You and me
Whenever they'd see you
They'd see me
A lover and a friend to me you were
How did it end
How it hurts
To not have you in my life
when I wanted to be your wife

When I sleep
hayallerim var nasıl öpüşürdüğümüze dair
nasıl bana sarıldığına dair
ve hiçbirşeyin bana zarar vermeyeceğini söylemen
ilk tanıştığımızda
beni nasıl da büyüledin
aşağılardayken beni gülümsettin
serserilik yaptık şehrin etrafında
sen ve ben
ne zaman seni görseler
beni de görürlerdi
sen bana sevgili ve arkadaştın
nasıl da bitti
nasıl acıtıyor
sana sahip olmamak hayatımda
senin karın olmak istediğimde

You never know what you have
Till it's gone
Treated you wrong
For so long
Now you're gone away
But the love still lives here

Asla bilmezsin neye sahip olduğunu
ta ki bitene dek
kötü davrandım sana
uzun zaman
şimdi sen uzaklara gittin
ama aşk hala burada yaşıyor.

Still...
I still got love for you
Still...
After what we've been through
Still...
I gave my heart to you
And baby you're the only one

hala
hala senin için sevgim var
hala
neden geçtikten sonra
hala
kalbimi sana verdim
ve bebeğim,sen bir tanesin

There's other men than you
Still...
They can't come close to you
Still..
Once I said I love you
I knew you'd be the only one

senden başka erkekler var
hala
onlar sana yaklaşamazlar
hala
bi kere seni seviyorum dedim
senin bir tane olacağını biliyordum

A good man you were to me
Always there to care
Would do anything in this world for me
Didn't matter, what, when, or where
You were there
I never thought we'd part from the arguments we'd start
When I just wanted to get some attention
And I'm sorry baby for *****in
If I could take back the words
That I said to make you leave
I'd be down on bended knees
Asking you to please forgive me

sen bana iyi bir adamdın
her zaman önemsemek için ordaydın
bu dünyada benim için herhangi birşey yapar mıydın
bu farketmezdi,ne,ne zaman,ya da nerede
sen oradaydın
başlayacağımız bir tartışmadan ayrılacağımızı hiç düşünmedim
sadece biraz dikkat çekmek istediğimde
üzgünüm bebeğim için
eğer sözleri geri alabilseydim
söyleyip seni terkettirdiğim
dipde olurdum çizilmiş dizlerle
sana beni lütfen affet diye sorarak

You never know what you have
Till it's gone
Treated you wrong
For so long
Now you're gone away
But the love still lives here

Asla bilmezsin neye sahip olduğunu
ta ki bitene dek
kötü davrandım sana
uzun zaman
şimdi sen uzaklara gittin
ama aşk hala burada yaşıyor.

Chorus:
I still got love for you
Still...
After what we've been through
Still...
I gave my heart to you
And baby you're the only one

hala
hala senin için sevgim var
hala
neden geçtikten sonra
hala
kalbimi sana verdim
ve bebeğim,sen bir tanesin

There's other men than you
Still...
They can't come close to you
Still..
Once I said I love you
I knew you'd be the only one

senden başka erkekler var
hala
onlar sana yaklaşamazlar
hala
bi kere seni seviyorum dedim
senin bir tane olacağını biliyordum

All of the good times we had together (together)
Do they mean something to you
Do you ever wish we'd never split (cause I)
Still got love for you...

birlikte geçirdiğimiz tüm zamanlar(birlikte)
sana birşey ifade ediyorlar mı
hiç diler miydin biz bölünelim(çünkü ben)
hala senin için aşka sahibim

I still got love for you
Still...
After what we've been through
Still...
I gave my heart to you
And baby you're the only one

hala
hala senin için sevgim var
hala
neden geçtikten sonra
hala
kalbimi sana verdim
ve bebeğim,sen bir tanesin

There's other men than you
Still...
They can't come close to you
Still..
Once I said I love you
I knew you'd be the only one

senden başka erkekler var
hala
onlar sana yaklaşamazlar
hala
bi kere seni seviyorum dedim
senin bir tane olacağını biliyordum

I still got love for you
Still...
After what we've been through
Still...
I gave my heart to you
And baby you're the only one

hala
hala senin için sevgim var
hala
neden geçtikten sonra
hala
kalbimi sana verdim
ve bebeğim,sen bir tanesin

There's other men than you
Still...
They can't come close to you
Still..
Once I said I love you
I knew you'd be the only one

senden başka erkekler var
hala
onlar sana yaklaşamazlar
hala
bi kere seni seviyorum dedim
senin bir tane olacağını biliyordum