Jimi Hendrix - 51st Anniversary Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jimi Hendrix şarkıcısının popüler şarkılarından 51st Anniversary şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jimi Hendrix - 51st Anniversary Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

51st anniversary
51.Yıldönümü

A fifty years they've been married
Evlendiklerinden beri 51 yıl oldu
And they can't wait for their fifty first to roll around
Ve 51lerinin geçip gitmesini bekleyemiyorlar
Yeah, roll around
Evet, geçip gitmesini
A thirty years they've been married
30 yıldır evliler
And now they're old and happy and they settle down
Şimdi yaşlı ve mutlular, duruldular
Settle down yeah!
Duruldular evet!
Twenty years they've been married
20 yıldır evliler
And they did everything that could be done
Ve önceden yapılabilecek her şeyi yaptılar
You know their havin' fun
Biliyorsun eğleniyorlar

And then you come along and talk about
Ve sonra sen gelip konuşuyorsun

So you say you wanna be married
Evlenmek istediğini söylüyorsun
I'm gonna change your mind
Fikrini değiştireceğim
Oh got to change
Oh değiştirmeliyim
That was the good side baby
Bu iyi tarafıydı bebek
Here comes the bad side
Kötü tarafı geliyor şimdi

Ten years they've been married
10 yıldır evliler
And a thousand kids run around hungry
Ve bin çocuk aç dolaşıyor
Cause ther mother's a louse
Çünkü anneleri bir aşağılık
Daddy's down at the wihiskey house
Babaları viski içmeye gitti
That ain't all
Hiç de öyle değil

For thirty years they've been married
30 yıldır evliler
They don't get along so good
Çok da iyi geçinmiyorlar
They're tired of each other, you know how that goes
Birbirlerinden bıktılar, biliyorsun bu böyle gider
She got another lover
Kadının başkası var
Huh same old thing
Huh aynı eski şeyler

So now you're seventeen
Running around hanging out, and a havin' your fun
Life for you has just begun, baby

And then you come saying
Sonra gelip diyorsun ki
So you, you say you wanna get married
Evlenmek istediğini söylüyorsun
Oh baby trying to put me on a chain
Oh bebek beni zincire bağlamaya çalışıyorsun
Aint that some shame
Utanmıyor musun
You must be losing your, sweet little mind
Tatlı minik aklını kaçırıyor olmalısın
I ain't ready yet, baby, I ain't ready
Ben daha hazır değilim bebek, hazır değilim
I'm gonna change your mind
Fikrini değiştireceğim

Oooh look out baby
Oooh bak bebek
Oh
I ain't ready
Hazır değilim
I ain't ready
Hazır değilim
I ain't ready
Hazır değilim

Let me live
Bırak yaşayayım
Let me live
Bırak yaşayayım
Let me live a little longer
Biraz daha uzun yaşayayım bırak da