Jimi Hendrix - Belly Button Window Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jimi Hendrix şarkıcısının popüler şarkılarından Belly Button Window şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jimi Hendrix - Belly Button Window Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Well. I'm up here in this womb
Hemen burda rahimdeyim
I'm looking all around
Etrafa bakıyorum
Well, I'm looking out my belly button window
Pencereden karnıma bakıyorum
And I see a whole lot of frowns
Ve birçok kızgın bakış görüyorum
And I'm wondering if they don't want me around
Ve beni istiyorlar mı merak ediyorum

What seems to be the fuzz out there?
Burada havlanmanın amacı ne?
Just what seems to be the hang?
Asılacak gibi görünen?
'cause you know if ya just don't want me this time around,
Çünkü bilirsin beni bu zamanlarda istemezsen
Yeah I'll be glad to go back to spirit land
evet tekrar ruh adasına gitmeye memnun olurum
And even take a longer rest,
Ve daha uzun dinlenirim
Before I'm coming down the chute again
Akıntıya yeniden kapılmadan önce
Man, I sure remember the last time, baby
Dostum tabi ki de son zamanı hatırlıyorum bebek
They were stlll hawkin' about me then
Hala beni avlıyorlardı
So if you don't want me now,
Şimdi beni istemezsen
Make up your mind, where or when
Fikrini değiştir, nerede ya da ne zaman
If you don't want me now,
Şimdi beni istemezsen
Give or take, you only got two hundred days
Ver ya da al, sadece 200 günün var
'cause I ain't coming down this way too much more again
Çünkü bu yola daha fazla gelmiyorum

You know they got pills for ills and thrills and even spills
Hastalar için hapları var ve heyecanları ve tıkaçları bile
But I think you're just a little too late
Ama bence sen biraz geç kaldın
So I'm coming down into this world, daddy
Bu dünyaya geliyorum babacık
Regardless of love and hate
Aşkın ve nefretin dikkatsizliği
And I'm gonna sit up in your bed, mama
Ve yatağına oturacağım anne
And just a grin right in your face
Ve yüzüne sırıtacağım
And then I'm gonna eat up all your chocolates,
Ve sonra bütün çikolatalarını yiyeceğim
And say 'i hope I'm not too lateVe umarım çok geç kalmadım diyeceğim.

So if there's any questions,
Eğer sorun varsa
Make up your mind
Fikrini değiştir
'cause you better give or take
Çünkü ya verirsin ya da alırsın
Questions in your mind
Aklındaki soruları
Give it a take,
AL
You only got two hundered days
Sadece 200 günün var

Way up into this womb
Bu rahimdeyim
Looking all around
Etrafa bakıyorum
Sure's dark in here
Kesinlikle karanlık bura
Well, I'm looking out my belly button window
Pencereden karnıma bakıyorum
And I see a whole lot of frowns
Ve birçok kızgın bakış görüyorum
And I'm wondering if they don't want me around
Ve beni istiyorlar mı merak ediyorum