Joan Jett - Science Fiction Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Joan Jett şarkıcısının popüler şarkılarından Science Fiction şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Joan Jett - Science Fiction Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

One, two
Bir ki
One, two, three, four
Bir ki üç dört

Michael Rennie was ill
Michael Rennie hastaydı
The Day the Earth Stood Still
Dünyanın sabit durduğu günde
But he told us where we stand
Ama nerede durduğumuzu söyledi

And Flash Gordon was there
Ve Flash Gordon ordaydı
In silver underwear
Gümüş iç çamaşırla
Claude Rains was the Invisible Man
Claude Rains Görünmez Adamdı

Then something went wrong
Sonra yanlış bir şeyler oldu
For Fay Wray and King Kong
Fay Wray ve King Kong için
They got caught in a celluloid jam
Selüloit kavanozda sıkıştılar

Then at a deadly pace
Sonra ölümcül bir adımla
It Came From Outer Space
Dış dünyadan geldi
This is how the message ran...
İşte bu mesajın yayılışı...

Science fiction, double feature
Bilim kurgu, ikili yüz hattı
Doctor X will build a creature
Doktor X bir yaratık yapacak
See androids fighting Brad and Janet
Brad ve Janet androidlerinin kavgasına bak
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Anne Francis Yasak Gezegende yıldız

Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
Gece geç saatte, ikili yüz hattı, resim gösterisi

I knew Leo G. Carroll
Leo G. Carroll'u tanıyordum
Was over a barrel
Fıçının oradaydı
When Tarantula took to the hills
Tarantula tepelere gittiğinde

And I really got hot
Ve cidden sıcakladım
When I saw Janette Scott
Janette Scott'ı gördüğümde
Fight a Triffid that spits poison and kills
Zehir tüküren ve öldüren Triffidle savaştım

Dana Andrews said prunes
Dana Andrews budala dedi
Gave him the Runes
Runicleri verdi ona
Passin' 'em used lots of skills
Onları geçerek çok yetenek kullandı

And When Worlds Collide
Ve dünyalar çarpıştığında
Said George Pal to his bride
George Pal gelinine dedi
I'm gonna give you some terrible thrills
Sana korkunç heyecanlar vereceğim
Like a...
Şey gibi

Science fiction, double feature
Bilim kurgu, ikili yüz hattı
Doctor X will build a creature
Doktor X bir yaratık yapacak
See androids fighting Brad and Janet
Brad ve Janet androidlerinin kavgasına bak
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Anne Francis Yasak Gezegende yıldız

Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
Gece geç saatte, ikili yüz hattı, resim gösterisi

Science Fiction, double feature
Bilim kurgu, ikili yüz hattı
Frank has built and lost his creature
Frank yaratığını yaptı ve kaybetti
Darkness has conquered Brad and Janet
Karanlık Brad ve Janet'ı ele geçirdi
The servants gone to a distant planet
Köleler uzak gezegene gittiler

Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
Gece geç saatte, ikili yüz hattı, resim gösterisi

I wanna go
Gitmek istiyorum
To the late night, double feature, picture show
Gece geç saatte, ikili yüz hattı, resim gösterisi
In the back row
Arka koltukta
By RKO
RKO'yla
I wanna go
Gitmek istiyorum