Lily Allen - Ldn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Lily Allen şarkıcısının popüler şarkılarından Ldn şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Lily Allen - Ldn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Riding through the city on my bike all day
Bütün gün şehirde bisiklet sürüyorum

Cause the filth took away my licence
Çünkü pislik ehliyetimi aldı

It doesn't get me down and I feel OK
Bu beni üzmedi ve ben iyiyim

Cause the sights that I'm seeing are priceless
Çünkü gördüğüm yerler paha biçilmez

Everything seems to look as it should
Herşey olması gerektiği gibi görünüyor

But I wonder what goes on behind doors
Ama kapıların ardında neler oluyor merak ediyorum

A fella looking dapper, but he's sittin with a slapper
Bir adam şık görünüyor, ama yan kesicinin biriyle oturuyor

Then I see it's a pimp and his crack whore
Sonra bir pezevenk görüyorum ve çatlak fahişesini

You might laugh you might frown
Gülebilirsin, kaşlarını çatabilirsin

Walkin' round London town
Londra şehrinde gezinirken

Sun is in the sky oh why oh why ?
Güneş gökyüzünde ah neden, ah neden?

Would I wanna be anywhere else
Başka bir yerde olmak ister miyim?

Sun is in the sky oh why oh why ?
Güneş gökyüzünde ah neden, ah neden?

Would I wanna be anywhere else
Başka bir yerde olmak ister miyim?

When you look with your eyes Everything seems nice
Gözlerinle baktığında herşey hoş gözükür

But if you look twice you can see it's all lies
Ama iki kez bakarsan bütün hepsinin yalan olduğunu görebilirsin
--

There was a little old lady, who was walkin down the road
Yolda yürüyen yaşlı bir bayan vardı

She was struggling with bags from Tesco
Tesco'dan çantalarla boğuşuyordu

There were people from the city havin lunch in the park
Parkta öğle yemeği yiyen insanlar vardı

I believe that it's called al fresco
Biliyorum buna temiz deniyor

Then a kid came along to offer a hand
Sonra bir çocuk yardım teklifiyle geldi

But before she had time to accept it
Ama kadın bunu kabul edecek zaman bulamadan

hits her over the head, doesn't care if she's dead
Kızın kafasına vuruyor, ölmüş olmasını umursamıyor

Cause he's got all her jewellery and wallet
Nasılsa bütün mücevherlerini ve cüzdanını aldı

You might laugh you might frown
Gülebilirsin, kaşlarını çatabilirsin

Walkin' round London town
Londra şehrinde gezinirken

Sun is in the sky oh why oh why ?
Güneş gökyüzünde ah neden, ah neden?

Would I wanna be anywhere else
Başka bir yerde olmak ister miyim?

Would I wanna be anywhere else
Başka bir yerde olmak ister miyim?

When you look with your eyes Everything seems nice
Gözlerinle baktığında herşey hoş gözükür

But if you look twice you can see it's all lies
Ama iki kez bakarsan bütün hepsinin yalan olduğunu görebilir

Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Hayat, işte şehir hayatı, evet bu şehir hayatı, işte şehir hayatı

Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Hayat, işte şehir hayatı, evet bu şehir hayatı, işte şehir hayatı

--