Mozart L'opéra Rock - Debout Les Fous Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mozart L'opéra Rock şarkıcısının popüler şarkılarından Debout Les Fous şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mozart L'opéra Rock - Debout Les Fous Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Fransızca
Debout Les Fous

Ils nous ont promis
Des jours sans ennui
Et des lendemains tranquilles
Ils nous ont pris
Pour de sombres imbéciles

Comme une funambule
Suspendue dans ma bulle
Tandis que ma vie défile
Je somnambule
En suivant le même fil

Je suis
Tout ce que je fuis
Mes rêves interdits
Me font mal

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des Anges

Je n'étais qu'un songe
Un demi mensonge
A la merci de vos fantasmes
Bim Bam Bim Boum
Mon coeur est un ectoplasme

J'ai voué ma vie
Et mes insomnies
Par dépit aux requiems
La désharmonie
A tué tout ce que j'aime

Je suis
Tout ce que je fuis
Mes rêves interdits
Me font mal

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des Anges

Il a suffit que je défaille
Pour enfin gagner la bataille
Le ciel était en moi

Je suis souverain de mes rêves
Au milieu des fous qui se lèvent
Je m'enivre de L'interdit
Je renie l'assasymphonie

Debout les fous

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des Anges

Oser l'impossible

Tout le monde y pense

Tout le monde y croit
Tout le monde espère

Nous avons le choix
D'un monde à refaire

Mais pourquoi s'en faire
A six pieds sous terre
Nous serons debout

Toutes nos misères
Sembleront légères
Sens dessus dessous

Reveillons le fou
Qui sommeille en nous
Souverain des mers

Vivons jusqu'au bout
Vivons avant tout
Que les fous se lèvent

Debout...

Les fous

Türkçe
Ayağa Kalkın Deliler

Bize vaadettiler
Sıkıntısız günleri
ve sakin yarınları
Bizi katıksız
aptal zannettiler

Bir ip cambazı olarak
baloncuklarımın içinde süzülüyorum
Hayatım uygun adım ilerlerken
ben uyurgezer
aynı ipliği takip ediyorum

Ben
tamamen kaçtığım şeyim
Yasaklanmış hayallerim
canımı acıtıyor

Ayağa kalkın, deliler
Dünya siz olmadan
sebebini yitiriyor
Takip edin, sonuna kadar
Rahatsızlık veren deliler
melekdirler

Ben sadece bir rüyaydım
Yarı yalan
Fantezileriniz için teşekkürler
Bim bam bim bom
Kalbim bir ektoplazma

Adadım hayatımı
ve uykusuzluklarımı
asabiyetle ağıtlara
Harmonisizlik
sevdiğim herkesi öldürdü

Ben
tamamen kaçtığım şeyim
Yasaklanmış hayallerim
canımı acıtıyor

Ayağa kalkın, deliler
Dünya siz olmadan
sebebini yitiriyor
Takip edin, sonuna kadar
Rahatsızlık veren deliler
melekdirler

Kendimden geçmem için yeterliydi
sonunda savaşı kazanmak
Cennet benim içimdeydi

Hayallerimin hükümdarı benim
Uyanan deliler arasında
ayinlerden menedilmekle mest oldum
Cinasenfoniyi* inkar ediyorum

Ayağa kalkın deliler

Dünya siz olmadan
sebebini yitiriyor
Takip edin, sonuna kadar
Rahatsızlık veren deliler
melekdirler

İmkansıza cürret edin

Tüm dünya bunu düşünüyor

Tüm dünya buna inanıyor
Tüm dünya ümit ediyor

Alternatifimiz var
dünyayı iyileştirmek için

Ama neden endişeleniyoruz ki
Yerin yedi kat altından
ayağa kalkacağız

Tüm sefaletimiz
önemsiz görünecek
baş aşağı edilmiş

Delinin uyanmasıyla
içimizde uyuklayan
denizlerin hakimi

Sonuna kadar yaşamamıza izin ver
En başta yaşamamıza izin ver
delilerin yükselişini

Ayağa kalkın...

deliler