Natalie Merchant - Carnival Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Natalie Merchant şarkıcısının popüler şarkılarından Carnival şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Natalie Merchant - Carnival Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I've walked these streets
A virtual stage
It seemed to me
Make up on their faces
Actors took their
Places next to me
Yürümüştüm ben bu yollarda
Sanal bir sahne
Gibi geldi bana
Yüzlerinde makyaj
Aktörler aldılar
Yerlerini benim yanımda

I've walked these streets
In a carnival
Of sights to see
All the cheap thrill seekers
The vendors & the dealers
They crowded around me
Yürümüştüm ben bu yollarda
Bir karnavalda
Görmeye değer şeyler olan
Ucuz adrenalin tutkunları
Satıcılar ve tüccarlar
Etrafımda toplandılar

Have I been blind
Have I been lost
Inside myself and
My own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?
Kör müydüm
Kayıp mıydım
Kendi içimde ve
Aklım
Hipnotize olmuş
Manyetize olmuş
Gözlerimin gördüğü neyle?

I've walked these streets
In a spectacle of wealth & poverty
In the diamond market
The scarlet welcome carpet
That they just rolled out for me
Yürümüştüm ben bu yollarda
Zengin&Fakir kılığında
Elmas marketinde
Kırmızı hoşgeldin halısı
Benim ayaklarıma serilirdi

I've walked these streets
In the mad house asylum
They can be
Where a wild eyed misfit prophet
On a traffic island stopped
And he raved of saving me
Yürümüştüm ben bu yollarda
Deliler tımarhanesinde
Onlar olabiliyorlar
Deli gözlü toplumdan dışlanmış peygamberler
Trafik refüjünde durdu
Ve abartılı bir şekilde beni kurtarmak istediğinden bahsetti

Have I been blind
Have I been lost
Inside myself and
My own mind
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have seen?
Kör müydüm?
Kayıp mıydım?
Kendi içimde ve
Aklım
Hipnotize olmuş
Manyetize olmuş
Gözlerimin gördüğü neyle?

Have I been wrong
Have I been wise
To shut my eyes
And play along
Hypnotized
Paralyzed
By what my eyes have found
By what my eyes have seen
What they have seen?
Yanılmış mıydım?
Bilmiş miydim?
Gözlerimi kapamaya
ve olana göz yummaya
Hipnotize olmuş
Manyetize olmuş
Gözlerimin gördüğü neyle?

Have I been blind
Have I been lost
Have I been wrong
Have I been wise
Have I been strong
Have I been
Hypnotized
Mesmerized
By what my eyes have found
In that great street carnival
In that carnival?
Kör müydüm
Kayıp mıydım
Yanılmış mıydım
Bilmiş miydim?
Güçlü müydüm?
Olmuş muydum
Hipnotize
Manyetize
Gözlerimin bulduğu neyle?
Bu büyük cadde karnavalında
Bu karnavalda?