Neck Deep - In Bloom Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Neck Deep şarkıcısının popüler şarkılarından In Bloom şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Neck Deep - In Bloom Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

(Almost fourty-eight hours have passed since the fall of an atomic bomb,
and an attack upon the cities of man. And even now we are only beginning
to see the aftermath of a massive display of destruction and power, that has
uprooted our fresh outset of peace in civilised society. Despite the rubble,
there is a predominant sense of wonder and marvel at the awesome nature
of this technological terminus that has bewildered the very core of the human psyche.)

Sometimes at night I let it get to me
And sometimes I'm sure it gets to all of us
And last night it had me down, I'm feeling numb
I can try, but sometimes that is not enough
No, sometimes that is not enough
-no, sometimes that is not enough

And stop calling me out, we're never going to
Put the pieces back together if you won't let me get better
And stop digging it up or we're never gonna see it all in bloom

And thinking back upon those days
Way way back when I was young
I was such a little shit 'cause I was always on the run
Well, you know just what they say
That "just like father then like son"
Don't delude me with your sympathy
'Cause I can do this on my own

And this won't be the last time
That I break down and wanna crawl to bed
'Cause the truth is you're the only voice I wanna hear in my head

So, stop calling me out, we're never going to
Put the pieces back together if you won't let me get better
And stop digging it up or we're never gonna see it all in bloom

And stop calling me out, we're never going to
Put the pieces back together if you won't let me get better

And stop digging it up or we're never gonna see it all in bloom
All in bloom, all in bloom




(Atom bombasının yıkılmasından ve insan şehirlerine yapılan saldırıdan
bu yana neredeyse kırk sekiz saat geçti. Ve şimdi bile, taze olanı yok eden
büyük bir yıkım ve güç gösteriminin ardından görmeye başlıyoruz. Uygar
toplumda barışın başlangıcı: Molozlara rağmen, insan ruhunun çekirdeğini
şaşırtan bu teknolojik terminusun müthiş doğasında baskın bir şaşkınlık
ve hayret duygusu var.)

Bazen geceleri bana ulaşmasına izin veriyorum
Bazen de hepimize ulaştığından eminim.
Ve dün gece beni alt etti, uyuşmuş hissediyorum
Deneyebilirim, ama bazen bu yeterli değil
Hayır, bazen bu yeterli değil
-Hayır, bazen bu yeterli değil

Ve beni aramayı bırak, asla gitmeyeceğiz
İyileşmeme izin vermezseniz parçaları bir araya getirin
Kazmayı da bırak yoksa asla çiçek açmayacağız.

Ve o günleri tekrar düşünmek
Gençken geri dönüş yolu
Çok boktan bir şeydim çünkü hep kaçıyordum
Ne dediklerini biliyorsun.
Bu "tıpkı baba gibi oğlun gibi"
Sempati konusunda beni kandırma
Çünkü bunu kendi başıma yapabilirim

Ve bu son defa olmayacak
Ayrıldım ve yatmak istiyorum
Çünkü gerçek şu ki, kafamda duymak istediğim tek ses sensin.

Yani beni aramayı bırak, asla gitmeyeceğiz.
İyileşmeme izin vermezseniz parçaları bir araya getirin
Kazmayı da bırak yoksa asla çiçek açmayacağız.

Ve beni aramayı bırak, asla gitmeyeceğiz
İyileşmeme izin vermezseniz parçaları bir araya getirin

Kazmayı da bırak yoksa asla çiçek açmayacağız.
Tüm çiçek açan, tüm çiçek açan