Pink - Long Way To Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pink şarkıcısının popüler şarkılarından Long Way To Happy şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pink - Long Way To Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Long Way To Happy

One night to you
-sana bir gece
Lasted six weeks for me
-benim için ise altı hafta devam devam etti
Just a bitter little pill now
-şimdi sadece sert bir hapla
Just to try to go to sleep
-sadece uyumaya çalışıyorum
No more waking up to innocence
-daha fazla masumiyet uyandırma
Say hello to hesitance
-kararsızlığa veda et
To everyone I meet
-tanıdığım herkese
Thanks to you years ago
-yıllar önceki sen için teşekkürler
I guess I'll never know
-sanırım asla bilmeyeceğim
What love means to me but oh
-sevginin bana göre ne ifade ettiğini
I'll keep on rolling down this road
-ama bu yolun inişini çıkışını yerini saklayacağım
But I've got a bad, bad feeling
-ama kötü bir izlenim var

It's gonna take a long time to love
-sevmek çok uzun zaman alacak
It's gonna take a lot to hold on
-beklemek çok zaman alaçak
It's gonna be a long way to happy, yeah
-mutlu olmak uzun bir yol olacak , evet
Left in the pieces that you broke me into
-seni beni kırdığın parçalarda terk etti
Torn apart but now
-ayrı parçalar ama şimdi
I've got to keep on rolling like a Stone
-bir taş gibi inişli çıkışlı saklamalıyım
Cause it's gonna be a long long way to happy
-çünkü mutlu olmak için çok çok uzun bir yol olacak

Left my childhood behind
-çocukluğumu arkada bıraktım
In a roll away bed
-tomar halinde bir yatakta
Everything was so damn simple
-herşey acayip sadeydi
Now I'm losing my head
-şimdi aklımı kaybediyorum
Trying to cover up the damage
-zararı kamufle etmeye çalışıyorum
And pad out all the bruises
-ve bütün çürükleri dolduruyorum
Do you know I had it
-ona sahip olduğumu biliyor musun?
So it didn't hurt to lose it
-çünkü kaybetmek için incitmedi
Didn't hurt to lose it
-kaybetmek için incitmedi
No but oh
-ama hayır oh
I'll keep on rolling down this road
-ama bu yolun inişini çıkışını yerini saklayacağım
But I've got a bad, bad feeling
-ama kötü bir izlenim var

It's gonna take a long time to love
-sevmek çok uzun zaman alacak
It's gonna take a lot to hold on
-beklemek çok zaman alaçak
It's gonna be a long way to happy, yeah
-mutlu olmak uzun bir yol olacak , evet
Left in the pieces that you broke me into
-seni beni kırdığın parçalarda terk etti
Torn apart but now
-ayrı parçalar ama şimdi
I've got to keep on rolling like a Stone
-bir taş gibi inişli çıkışlı saklamalıyım
Cause it's gonna be a long long way to happy
-çünkü mutlu olmak için çok çok uzun bir yol olacak

Now I'm numb as hell and I can't feel a thing
-şimdi açayip uyuşuğum ve hiçbirşey hissedemiyorum
But don't worry about regret or guilt cause I never knew your
Name
-ama pişmanlık hususunda endişelenme yada suç hakkında çünkü senin adını hiç bilmedim.
I just want to thank you
-sadece sana teşekkür etmek istiyorum
Thank you
-teşekkürler
From the bottom of my heart
-kalbimin derinliklerinden
For all the sleepless nights
-bütün uykusuz geceler için
And for tearing me apart. yeah yeah�
-ve beni ayırdığın için. Evet evet�

It's gonna take a long time to love
-sevmek çok uzun zaman alacak
It's gonna take a lot to hold on
-beklemek çok zaman alaçak
It's gonna be a long way to happy, yeah
-mutlu olmak uzun bir yol olacak , evet
Left in the pieces that you broke me into
-seni beni kırdığın parçalarda terk etti
Torn apart but now
-ayrı parçalar ama şimdi
I've got to keep on rolling like a Stone
-bir taş gibi inişli çıkışlı saklamalıyım
Cause it's gonna be a long long way to happy
-çünkü mutlu olmak için çok çok uzun bir yol olacak

It's gonna take a long time to love
-sevmek çok uzun zaman alacak
It's gonna take a lot to hold on
-beklemek çok zaman alaçak
It's gonna be a long way to happy, yeah
-mutlu olmak uzun bir yol olacak , evet
Left in the pieces that you broke me into
-seni beni kırdığın parçalarda terk etti
Torn apart but now
-ayrı parçalar ama şimdi
I've got to keep on rolling like a Stone
-bir taş gibi inişli çıkışlı saklamalıyım
Cause it's gonna be a long long way to happy
-çünkü mutlu olmak için çok çok uzun bir yol olacak


Salih Buğrahan Köroğlu