Pink - Sober Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pink şarkıcısının popüler şarkılarından Sober şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pink - Sober Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Ben en yüksek sesle gülen kız olmak istemiyorum

Or the girl who never wants to be alone
Ya da Hiç yalnız olmak istemeyen kız

I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
Ben sabahın dördünde arayan olmak istemiyorum

'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Çünkü ben dünyada evde olmayacağını bildiğin tek kişiyim

Aahh, the sun is blinding
Aahh, güneş gözümü kör ediyor

I stayed up again
Tüm gece ayaktaydım yine

Oohh, I am finding
Oohh, buluyorum

That's not the way I want my story to end
Hikayemin sonu böyle olsun istemiyorum

I'm safe
Güvendeyim

Up high
göklerdeyim

Nothing can touch me
Bana hiç bir şey dokunamaz

But why do I feel this party's over?
Fakat neden bu partinin bittiğini hissediyorun?

No pain
Acı yok

Inside
İçimde

You're like my protection
Sen benim korumam gibisin

But how do I feel this good sober?
Fakat nasıl bu iyi ayılmışlığı hissediyorum?

I don't wanna be the girl who has to fill the silence...
Ben sessizliği dolduran kız olmak istemiyorum

The quiet scares me 'cause it screams the truth
Sessizlik beni korkutuyor, çünkü doğruları haykırıyor

Please don't tell me that we had that conversation
Lütfen bu konuşmayı daha önce yaptığımızı söyleme

When I won't remember, save your breath, 'cause what's the use?
Eğer ben hatırlamıyorsam, boşuna çeneni yorma, çünkü ne işe yarayacak ki?

Aahh, the night is calling
Aahh, gece çağırıyor

And it whispers to me softly, "come and play"
Ve bana yavaşça 'gel ve oyna' diye fısıldıyor

Aahh, I am falling
Aahh düşüyorum

And if I let myself go, I'm the only one to blame
Ve ben kendimi bırakıyorum, tek suçlu benim

I'm safe
Güvendeyim

Up high
göklerdeyim

Nothing can touch me
Bana hiç bir şey dokunamaz

But why do I feel this party's over?
Fakat neden bu partinin bittiğini hissediyorun?

No pain
Acı yok

Inside
İçimde

You're like my protection
sen benim korumam gibisin
how do I feel this good sober?
nasıl bu iyi ayılmışlığı hissedebilirim?

I'm comin' down
Ben düşüyorum

Comin' down
Düşüyorum

Comin' down
Düşüyorum

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum (Dönüp dolaşıp aynı yere varıyorum)

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum

Looking for myself.. Sober
Kendimi arıyorum.. Ayıl

Comin' down
Düşüyorum

Comin' down
Düşüyorum

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum (Dönüp dolaşıp aynı yere varıyorum)

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum

Spinnin' round
Bir dairede dönüyorum

Looking for myself.. Sober
Kendimi arıyorum.. Ayık

When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad
Eğer her şey yolundaysa yolundadır o halde, kötüleşene dek

Till you're trying to find the you that you once had
Ta ki sen eski seni aramaya çalısmaya başlayıncaya dek

I have heard myself cry
Kendimi ağlarken duydum

Never again
Bir daha asla

Broken down in agony
Izdırap içinde yıkıldım

And just trying to find a friend
Ve sadece bir dost arıyorum

I'm safe
Güvendeyim

Up high
göklerdeyim

Nothing can touch me
Bana hiç bir şey dokunamaz

But why do I feel this party's over?
Fakat neden bu partinin bittiğini hissediyorun?

No pain
Acı yok

Inside
İçimde

You're like my protection
sen benim korumam gibisin

But how do I feel this good sober?
Fakat nasıl bu iyi ayılmışlığı hissediyorum?

I'm safe
Güvendeyim

Up high
Kalk yukarı

Nothing can touch me
Bana hiç bir şey dokunamaz

But why do I feel this party's over?
Fakat neden bu partinin bittiğini hissediyorum?

No pain
Acı yok

Inside
İçimde

You're like my protection
sen benim korumam gibisin

But how do I feel this good sober?
Fakat nasıl bu iyi ayılmışlığı hissedebilirim?