Preslava - Finalni Dumi Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Preslava şarkıcısının popüler şarkılarından Finalni Dumi şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Preslava - Finalni Dumi Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Preslava � Finalni dumi ( Son sözler )

Гледаш студено, гледам студено.
Soğuk bakıyorsun, soğuk bakıyorum
Чак ми се плаче от обида.
Suçluluk duygusundan ağlamak istememe kadar
Всичко приключи - пито-платено,
Her şey bitti
ще си отида, ще си отида.
Gideceğim, gideceğim
Бързо изтрелвам думи финални,
Hızlıca ateş ediyorum son sözleri
ала от думите няма смисъл.
ama kelimelerin anlamı yok
Светят в очите сълзи издайни
Gözlerimdeki ışık gözyaşı döküyor
и щепнат:"друго, и друго искам".
ve fısıldıyorlar: "Başka, başka istiyorum"

Припев: (х2)
Кажи ми само дума и ще остана,
Bana sadece bir kelime söyle ve kalacağım
кажи, че съжаляваш и ще остана.
Özür dilediğini söyle ve kalacağım
Дори да си отивам, вътрешно зная,
Gidiyor olsam bile, içimden biliyorum ki
че не желая това да е края.
bunun sonumuz olmasını istemiyorum

Малко ми стига да те обичам.
Seni birazcık sevmek bana yeter
Много ми трябва да те намразя.
Senden çok nefret etmem gerekir
В лоши моменти всичко отричам,
Kötü anlardaki her şeyi inkar ediyorum
трохичка гордост да си запазя.
Gururumu korumak için
Бързо изтрелвам думи финални,
Hızlıca ateş ediyorum son sözleri
гневно повтарям: "няма смисъл".
Öfkeli tekrar ediyorum: "Anlamı yok"
Ала онези сълзи издайни
ama bu dökülen gözyaşları
говорят:"друго, и друго искам".
"Başka, başka istiyorum" diyorlar