Queen - Was It All Worth It Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Queen şarkıcısının popüler şarkılarından Was It All Worth It şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Queen - Was It All Worth It Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

What is there left for me to do in this life.
Bu dünyada yapılacak bir şey kaldı mı bana
Did I achieve what I had set in my sights.
Önceden düşündüklerimi başardım mı
Am I a happy man, or is this sinking sand,
Mutlu bir adam mıyım, yoksa bu batan kumda
Was it all worth it, was it all worth it.
Her şey için değer miydi, her şey için değer miydi
Yeah, now hear my story, let me tell you about it,
Evet şimdi hikayemi dinle, sana söyleyeyim bunu
We bought a drum kit. blew my own trumpet.
Bateri aldık, trampetimi üfledim
Played the circuit, thought we were perfect,
Çemberi çaldım, mükemmeliz sandım
Was it all worth it. giving all my heart and soul and
Her şey için değer miydi, bütün kalbimi ve ruhumu vermeye ve
Staying up all night, was it all worth it,
Gece boyu durmaya, her şey için değer miydi
Living breathing rock n'roll, a godforsaken life,
Rock n rollu içime çekerek yaşıyorum, tanrı aşkınalık hayat bu
Was it all worth it, was it all worth it all these years.
Her şey için değer miydi, bu yıllar boyunca bunlara değer miydi
Put down our money without counting the cost,
Miktarı saymadan paramızı ortaya koyduk
It didn't matter if we won - if we lost,
Kazanmamız önemli değildi, kaybetsek de
Yes we were vicious. yes we could kill,
Evet ahlaksızdık, evet öldürebilirdik
Yes we were hungry. yes we were brill,
Evet açtık, evet kalkan balığıydık
We served a purpose, like a bloody circus,
Bir amaç sunduk, kanlı sirk gibi
We were so dandy we love you madly,
Mükemmeldik, sizi delice sevdik
Was it all worth it. was it all worth it,
Her şey için değer miydi
Living breathing rock n'roll, this godforsaken life,
Rock n rollu içime çekerek yaşıyorum, tanrı aşkınalık hayat bu
Was it all worth it, was it all worth it all these years.
Her şey için değer miydi, bu yıllar boyunca bunlara değer miydi
When the hurly burly's done -
Karmaşıklık bittiğinde
We went to Bali, saw God and Dali.
Baliye gittik, tanrı ve daliyi gördük
So mystic, surrealistic,
Gizemli, gerçeküstü
Was it all worth it. giving all my heart and soul and
Her şey için değer miydi, bütün kalbimi ve ruhumu vermeye ve
Staying up all night, was it all worth it,
Gece boyu durmaya, her şey için değer miydi
Living breathing rock n'roll this never ending fight,
Bu bitmeyen savaşta rock n rollu içime çekerek yaşıyordum
Was it all worth it, was it all worth it,
Her şey için değer miydi
Yes, it was a worthwhile experience,
Evet bu dünya çapında bir tecrübeydi
It was worth it.
Değerdi