Saving Jane - What Did I Say Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Saving Jane şarkıcısının popüler şarkılarından What Did I Say şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Saving Jane - What Did I Say Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Secrets told in the pictures on your skin
-Sırlar fotoğrafta derinde yazılı sanki.
Hours fade into days that never end
-Asla bitmeyen günler içinde solup gidiyor saatler.
I see myself reflected in your eyes
-Gözlerindeki aksimi görüyorum
And I hate the way I'm wearing all these lies
-Ve bu yalanlar kuşanmış halimden nefret ediyorum.

So I let you go
-Bu yüzden gitmene izin veriyorum
And I watch you leave
-Ve terk edişini izliyorum
And I hold my breath
-Ve nefesimi tutuyorum
So you don't hear me scream
-Bu yüzden çığlığımı duymuyorsun
When you walk away
-Sen uzaklaşıp giderken.
But the words are only in my head
-Ama kelimeler yalnızca aklımda
It's not what I said
-Söylediklerim değil
It's what I didn't say
-Söylemediklerim...

Is she everything you wanted her to be?
-Olmasını istediğin herşey var mı onda?
Yeah, I bet she never breaks your heart like me
-Evet, bahse girerim ki benim gibi o da senin kalbini kırmaz asla.
So it's one more night I cover up with you
-Bu yüzden seninle gizleneceğim bir gece daha var.
And I hate myself for what I didn't do
-Ve yapmadıklarım yüzünden kendimden nefret ediyorum.


Should've known better, now
-Daha iyi bilmem gerekirdi, şimdi
All I have left is a permanent stain
-Ve daimi bir leke bırakıyorum ardımda
The only part of you I get to keep forever
-Tek bir parçanı sonsuza dek saklıyorum
To prove I lived this pain
-Bu acıyı yaşadığımı ispatlamak için.

Maybe I was never as smart as I thought
-Belki de hiç düşündüğüm kadar akıllı değildim.
Maybe we can never be as good as we want
-Belki istediğimiz kadar iyi olamazdık.
Maybe you just didn't need me enough
-Belki bana yeterince ihtiyacın yoktu.
Maybe we're too clever to be falling in love like this
-Belki bunun gibi aşık olmak için fazla akıllıydık.
Like this
-Bunun gibi...

Secrets told in the silence of my sin
-Sırlar günahlarımın sessizliğinde yazılı sanki.
And I'm the one who loses in the end
-Ve sonunda kaybeden tek kişi benim.