Tool - Parabola(1) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Tool şarkıcısının popüler şarkılarından Parabola(1) şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Tool - Parabola(1) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Parabola

We barely remember who or what came before this precious moment,
We are choosing to be here, right now. hold on, stay inside...
This hoooooly realityy, this hoooooly experience.
Choosing to be here in...
This body. this body holding me. be my reminder here that i am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

Aliiiiive!

In this hoooooly reality, in this hoooooly experience. choosing to be here in...
This body. this body holding me. be my reminder here that i am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion...

Twirling round with this familiar parable.
Spinning, weaving round each new experience.
Recognize this as a holy gift and, celebrate this
(chance to beeeeee alive and breathing 2x)

This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. remember. we are eternal.
All this pain is an illusion.
.................................................
Bu andan önce ne oldu kim yada ne geldi yalınca hatırlıyoruz
Burda olmayı nasıl seçtiğimizi, sıkı tutun, içerde kal içerde
Bu kutsal gerçeklik, kutsal deneyim
Burda olmayı seçtiriyor

Bu vücut, beni tutuyor. benim yalnız olmadığımı hatırlat bana
Bu vücut, beni tutuyor. sonsuzu hissettir. bütün bu acılar yanılsama

Canlıyım ben

Bu kutsal gerçeklikte, bu kutsal deneyimde. burda olmayı seçtik
Bu vücut, beni tutuyor. benim yalnız olmadığımı hatırlat bana
Bu vücut, beni tutuyor. sonsuzu hissettir. bütün bu acılar yanılsama

Bu tanıdık olayın etrafında dönüyorum
Her yeni deneyimin etrafına ağ örüp dokuyorum.
Bunu bir hediye olarak kabul et ve bu şansı kutla
Canlı olup nefes almanın

Bu vücut beni tutyor, bana ölümlülüğümü hatırlatıyor
Bu anı kucakla, hatırla. biz sonsuzuz
Ve bütün acılar yanılsama...

Çeviri : E.D.