Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Vladimir Vysotsky şarkıcısının popüler şarkılarından Bratskie Mogili şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 13 Eylül 2015 Pazar tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

(Братские могилы)

На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.

Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.

А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.

У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?..

Video


Try to align
Türkçe
Toplu mezarlar

Toplu mezarlara haç konulmaz,
Hıçkırığa boğulmaz dullar orada,
Oraya birileri buket buket çiçek getirir,
Ve ebedi ateşi tutuşturur onlar.

Burada eskiden dünya düzeni mengeneyle sağlanırdı,
Şimdilerde ise - granit mezar taşları.
Burada tek bir insanın kaderi yok -
Herkesin kaderi birleşik.

Ebedi ateşin içinde patlayan bir tank görülüyor,
Yanan Rus evleri,
Yanan Smolensk ve yanan Reichstag,
Askerin yanan yüreği.

Toplu mezarlarda ağlayaduran dullar yok -
Buraya daha bir yürekliler gelir.
Toplu mezarlara haç konulmaz,
Peki bu avunmaya kafi midir?..

Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Şarkı Sözüne Yorum Yaz

Yorum Yazma Kuralları: Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi hakkında yaptığınız yorumlar da hakeret içeren yada onur kırıcı cümleler olmamalıdır. Lütfen sanata saygı çerçevesinde yorum yapınız. Diğer tüm şarkı sözleri yayınlarında olduğu gibi Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Şarkı Sözlerine atılan hiçbir hakaret, küfür, argo içeren yorum kabul etmeyecektir. Şarkı Sözlerine göstermiş olduğunuz hassasiyetin tüm şarkı sözleri için geçerli olduğunu unutmayınız.
captcha
Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Şarkı Sözüne Yapılan Yorumlar

Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili Şarkı Sözüne henüz yorum yapılmamış. Vladimir Vysotsky - Bratskie Mogili şarkı sözüne ilk yorumu siz yaparak katkıda bulunabilirsiniz.;