Survivor - Man Against The World Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Survivor şarkıcısının popüler şarkılarından Man Against The World şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Survivor - Man Against The World Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Have you ever walked alone at night
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can't find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they'll drag you through the mud
You're only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they've yet to come to terms
Alone i take my stand
I'm only a man against the world

And love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will i find sanctuary within your arms
Someday when the answer's clearer
Someday when i even the score
You'll reach and you'll find me near you
Right beside you
Forevermore

But for now i'll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road's grown long, but the spirit's strong
And the fire within still burns
Alone i take my stand
I give you a man against the world
-----------

Gece boyunca yapayalnız yürüdünmü hiç?
Dünyaya karşı olan bir adam gibi
Hiçkimse senin tarafını tutmuyor
Akıntıya karşı bir teknedeydin
İnançların sarsılırken kaçmaya başladın
Ve yüreğin kelimeleri bulamıyor
Kumun üzerine fırlatılan
Sana dünyaya karşı olan bir adam armağan ediyorum
Bütün insanlar umutlu ölüm yaklaşana kadar (son yaklaşana kadar )
Ve bir kahraman yere düşüyor ( ölüyor )
Öyleyse insanlar
Onu çamura doğru sürükleyecekler
Işığın karanlığa giden yolunda yürüdüm
Ve henüz anlaşmaya varamadık
Yalnızlığıma katlanıyorum
Ben sadece dünyaya karşı bir adamım

Ve aşk,bir mesafeyi hatırlatıyor gibi
Sorumluluğunu yüklendiğim
Hedefimi arıyorum
Haykırıyorum,yeterince sesimi yükseltemiyorum
Kollarının arasındaki (içindeki) kutsal yeri bulabilicekmiyim?
Bazı günler cevaplar daha net
Değerlendirmesem bile
Ulaşıcaksın ve beni yakınında bulacaksın
Tam yanıbaşında
Daima

Fakat şimdilik geceleri tek başıma yürüyeceğim
Dünyaya karşı olan bir adam gibi
Yepyeni bir gün aydınlatıcak
Kaskatı zamanı
Şimdi yolumuz uzuyor,Fakat ruhumuz güçlü
Ve ateşi hala içimizde yanıyor
Yalnızlığıma katlanıyorum
Sana dünyaya karşı olan bir adam armağan ediyorum ..