Akon - Freedom Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Akon şarkıcısının popüler şarkılarından Freedom şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Akon - Freedom Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Everything I have, everything I own
All my mistakes man, you already know
I wanna be free, I wanna be free

From Senegal, West Africa
To St. Louis, Missouri
Thanks to Catherine Dana
For giving my pops his glory

He came down with his drum
And a dream to change the world
In a free uplifting world
And that's all he ever want

Mom came a little after
Gave birth to my brother
Then all of the pressure
Made 'em fight one another

See, the pain would never last
Did the best with what they had
He knew the world was out for grabs
And he searched to find his

Freedom, freedom, freedom, freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes, man, you already know
I wanna be free, I wanna be free
So I search to find my

Freedom, freedom, freedom, freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes, girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free

As a kid I never knew
I'd have to hustle just to make it through
So I found myself skipping school
'Cause the girls don't think I'm cool

And because of that I didn't care
Whether or not I went to jail
I just wanna be treated fair
'Cause that's all I ever knew

Telling me I need to slow down
'Cause everybody in the whole town
'Cause they know how I get down
Foreigner from another town

Can you believe we still around?
After so many hit the ground
And we ain't gon' stop now
Until we get that

Freedom, freedom, freedom, freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes, man, you already know
I wanna be free, I wanna be free
Won't stop till I find my

Freedom, freedom, freedom, freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes, girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free

If you wanna be free, and the land is drug free
Put your hands up, put your hands up
If you wanna be free, from all your misery
Put your hands up, put your hands up

If you wanna be free, with plenty money
Put your hands up, put your hands up
If you wanna be free, just praise G O D
Put your hands up, put your hands up

Freedom, freedom, freedom, freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free, yea

Last edited by Snow1982 on 21.09.2013 15:22
Try to align
Türkçe
Özgürlük

Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım adamım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Senegal'den, Batı Afrika'dan
St. Louis, Missouri'ye
Catherine Dana'ya teşekkürler
Atalarımı şereflendirdiği için

Davuluyla beraber geldi
Ve bir hayalle dünyayı değiştirmek için
Özgür neşelendirici bir dünyada
Ve bütün istediği hep buydu

Annem biraz sonra geldi
Erkek kardeşime doğum getirdi
Sonra bütün baskılar
Birbirleriyle kavga etmelerine neden oldu

Gör, acı hiç bitmezdi
Sahip olduklarıyla en iyisini (mi) yaptılar
Dünyayı gaspın olmadığı bir yer sanıyordu (biliyordu)
Ve bulmak için aramaya başladı

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğünü
Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım, adamım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum
Bu yüzden bulmak için arıyorum

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğümü
Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım, kızım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Hiç tanımadığım bir çocuk gibi
Sadece yapabilmek için itip kakmak zorundaydım
Bu yüzden kendimi okulu geçerken buldum
Çünkü kızlar benim "cool" olduğumu düşünmüyor

Ve onun için önemsemedim
Hapishaneye gidip gitmemeyi
Sadece adil davranılmak istiyorum
Çünkü bütün bildiğim hep buydu

Yavaşlamam gerektiğini söylüyorlar
Çünkü bütün şehirde herkes
Çünkü nasıl aşağı inerim (dans ederim, indiririm) biliyorlar
Başka bir şehirden gelen yabancı(yım) (yabancıyı)

İnanabiliyor musun hala buralardayız?
Pek çoğu yere çarptıktan sonra
Ve şimdi duracak değiliz
Ona sahip olana kadar

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğe
Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım, adamım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum
Bulana kadar durmayacağım

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlüğümü
Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım, kızım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum

Özgür olmak istiyorsan(ız), ve yerde (dünyada) hap (uyuşturucu) yoksa
Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)
Özgür olmak istiyorsan(ız), bütün sefaletin(iz)den
Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgür olmak istiyorsan(ız), çok parayla
Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)
Özgür olmak istiyorsan(ız), sadece Allah'ı öv(ün) (O'na şükret(din))
Ellerini(zi) yukarı kaldır(ın), ellerini(zi) yukarı kaldır(ın)

Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük
Benim olan her şey, sahip olduğum her şey
Bütün hatalarım kızım, zaten biliyorsun
Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum, evet