Alicia Keys - A Place Of My Own Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Alicia Keys şarkıcısının popüler şarkılarından A Place Of My Own şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Alicia Keys - A Place Of My Own Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

When your aims applause, life can be so lonely,
Hedeflerin alkışlandığında, hayatın çok yalnız hale gelebilir
But the faith of the star, makes the way less heavy,
Fakat yıldızın inancı, bu yolun ağırlığını azaltır
This life can seem so unfair but who care,
Hayat çok adaletsiz görünebilir ama kimin umurunda
If I can rise up then I will get here
Eğer yükselebilirsem, o zaman buraya geleceğim

Cause I'm lookin my own place to come on,
Çünkü gelmek için kendi yerimi arıyorum
Lookin for a house to make a home,
Yuva yapacak bir ev arıyorum
Lookin for seats upon a rome,
Romanın üstünde koltuk arıyorum
Lookin for a place to call my own
Benim diyebileceğim bir yer arıyorum

Hey, hey
What is place to go
Gidilen yer
Is where i've never gone before,
Daha önce gitmediğim bir yer
It takes a place where you saw,
Gördüğün bir yere götürür
But it makes you much stronger.
Fakat seni daha güçlü yapar
Now I feel so alive and there's no more cry,
Şimdi çok canlı hissediyorum ve daha fazla ağlamak yok
I chose to rise up and there's no deny
Yükselmeyi seçtim ve inkar etmek yok

Cause I'm lookin my own place to come on,
Çünkü gelmek için kendi yerimi arıyorum
Lookin for a house to make a home,
Yuva yapacak bir ev arıyorum
Lookin for seats upon a rome,
Romanın üstünde koltuk arıyorum
Lookin for a place to call my own
Benim diyebileceğim bir yer arıyorum

So many people they tryna make your,
Bir çok insan uğraşıyor seni
Make you believe it,
buna inandırmaya
And nothing without them go,
Ve onlarsız hiçbir şey yürümüyor
Don't you believe it,
İnanmıyor musun
Not for a minute you gonna show love,
Bir dakikalığına sevgi göstermeyeceksin
This is the way
Yolu bu

Now I got a place, to call my own
Şimdi bir yerim var, kendimin dediğim
Now I got a house to make a home,
Şimdi yuva yapacağım bir evim var
Now have the seats upon a rome,
Şimdi Romanın üstünde koltuklarım var
‘cause I have a place to call my own.
Çünkü benim diyeceğim bir yerim var

Hey, hey
I did it finally … bout a thing..
Sonunda yaptım.. bunun hakkında

Hey, hey
I'll never worry bout a thing
Asla bunun hakkında endişelenmeyeceğim
Come on …
Hadi