Green Day - Amanda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Green Day şarkıcısının popüler şarkılarından Amanda şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Green Day - Amanda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Amanda, don't you know?
That I still walk around
This foggy roundabout
When I get back in town

I was a different man
From five seconds ago
And you're a different woman that's for certain
I don't know a thing about
Is this a kind of love that only hate would understand
Amanda, I couldn't be your man

Amanda, don't you know
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough

I was a different kid
From 15 years ago
And you're a different woman that's for certain
I wanna know about
Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn't be your man

I'm not playing with your mind
Unless you think I am
Cause you're crushing my heart
Like a battering-ram

Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn't be your man


--------

Amanda,bilmiyor musun?
Halen buralarda yürüdüğümü
Bu sisli yerde
Şehre döndüğümde

5 saniye önce farklı bit adamdım
Ve sen de farklı bir kadınsın,o kesin
Şunun hakkında bir şey bilmiyorum
Bu aşk sadece nefretin anlayabileceği bir aşk mı Amanda,senin erkeğin olamam

Amanda,bilmiyor muydun
Benim yeteri kadar güçlü olmadığımı
Ve senin vahşi zihninde
Yeteri kadar zeki olmadığımı

15 yıl önce farklı bir çocuktum
Ve sen de farklı bir kadınsın,o kesin
Bilmek istiyorum
Bu aşk sadece nefretin anlayabileceği bir aşk mı Amanda,senin erkeğin olamam

Aklınla oynamıyorum
Sen oynadığımı düşünmedikçe
Çünkü kalbimi parçalıyorsun
Bir şahmerdan* gibi

Bu aşk sadece nefretin anlayabileceği bir aşk mı Amanda,senin erkeğin olamam

*kale duvarlarını ve kapılarını kırmak ìçin kullanılan uzun ve kalın kütük