Preslava - Ot Men Pitieto Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Preslava şarkıcısının popüler şarkılarından Ot Men Pitieto şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Preslava - Ot Men Pitieto Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Знам, добре изгледам -- исках да те заболи! -
güzel göründüğümü biliyorum, canının acımasını istedim
Като ме погледнеш да извикаш -- Остани!-
beni gördüğün zaman, kel kelimesini bağırmanı
Не мисля и да плача... или не поне пред теб!-
ağlamaya düşünmüyorum, hele ki senin önünde
Недей ме целува, като за последен път!-
son öpücükmüş gibi öpme beni

Nakarat:
Тази вечер аз черпя!-
bu gece ben ısmarlıyorum
Аз плащам, така че сега...-
ben ödüyorum, o yüzden
Ще блъскам, ще чупя!- vuracağım, kıracağım
За всяка погрешна сълза-
her damlayan gözyaşım için
Ще хвърлям, ще чупя...-
atacağım, kıracağım
Всички рани ми бяха от теб,-
bütün yaralarıma sebep sendin
дължа ли ти нещо?-
sana birşey borçlumuyum
От мен питието!-
içecekler benden

Не казвай, че тръгваш -- теб отдавна няма те! -
gideceğini söyleme bana, sen uzun zamandan beri yoksun
Да беше изчакал да ми минат раните -
yaralarım geçene kadar bekleseydin baari
Давай да полеем, че не съм жена за теб! -
hadi ıslatalım, sana göre kadın olduğum için
Скъса ми душата -- сякаш беше етикет! -
kalbimi kopardın, etiket koparır gibi